Au Pays du Matin Frais (A Dominique dite « Bôté »)

L1020746

Dans l’insouciance générale le Pays du Matin Frais s’active dans l’organisation des jeux olympiques d’hiver de 2018.

L1020825

C’est un dimanche comme les autres où l’on rêve de Paris,

 

l’on se promène dans les palais des rois

L1020858

 

L1020879

L1020881

L1020170L1020877

 

 

L1020869

Dans le Palais du Bonheur Rayonnant on médite sur le triste sort de la reine Min, assassinée par les japonais en 1895, dont le souvenir, toujours vivace, nourrit chez les Coréens un ressentiment tenace.

 

On va manger le soir dans les ruelles des restaurants qui offrent « la formule« *:

 

L1020980

L1020130

L1020135

 

poulpe expansioniste

L1020913

nouilles vivantes et rétives (quand on les met dans l’assiette elles retournent dans le plat)

L1020134

algue fonjoïde (ou champignon algoïde ?)

L1020210

bien que le ciel s’assombrisse  au delà du 38ème parallèle  et que les missiles américains à longue portée pointent vers le nord on reste au pays de Samsung (et de Narcisse ?).

L1020934

L1020894

L1020891

en tentant d’oublier que la ville a déjà été presque totalement détruite en 1950 par les Nord-Coréens et les Chinois.

Cette  métaphore « Pays du Matin Calme  » résulte d’une mauvaise traduction des occidentaux . La vraie traduction est  » Pays du Matin Frais« , ce qui correspond plus à la réalité.

 

…………………………………………

 

* cf. Le film Podium de Yann Moix.

 

 

 

 

6 réflexions sur “Au Pays du Matin Frais (A Dominique dite « Bôté »)

  1. Où que vous passiez, (Sibérie, maintenant la Corée…) Paris se rappelle à vous.
    Sans être chauvine, c’est la ville la plus connue et la plus belle !!
    Marie

    J'aime

      1. Agréable ou pas…… je m’y suis faite depuis 41 ans et chaque endroit a ses avantages et ses inconvénients !!
        MC

        J'aime

  2. Je découvre avec stupéfaction votre présence en Corée du sud!
    Je n’ai malheureusement pas encore pu y aller malgré le fait que mon fils Samuel soit marié avec une charmante ressortissante de ce beau pays.

    Je confirme que les Sud-Coréens sont farouchement attachés à leur patrie et que les vieilles rancunes contre leurs voisins (Chinois, Japonais, Nord Coréens) restent bien vivaces!

    Ma chère belle fille en est l’illustration quand on évoque le sujet!

    Bon séjour au Pays du Matin Frais!

    Bises

    Françoise de Roanne

    J'aime

  3. Coucou! C’est la « fraîcheur « du matin frais qui vous a fait pensé à Bòté….Hum… ou plutôt ces robes-tutu qui décorent les rues. merci quand même pour ce petit clin d’oeil. Je rentre d’un stage de danse de 3 jours (sans tutu). Bises!

    J'aime

  4. Pas si fou le fou de Pyong Yang, car réellement déterminé à réunir les deux Corées dans un seul et unique pays, sous sa coupe bien entendu. En s’équipant de l’arme nucléaire il s’assure d’une quasi impunité lors de l’invasion de son voisin car qui se risquerait à l’attaquer en représailles ?
    Seul le voisin et ami (relatif) chinois pourrait arbitrer mais il n’en a pas envie.
    Alors espérant qu’en laissant le temps au temps … les sud coréens profiteront encore du matin frais.

    J'aime

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s